1 00:00:00,751 --> 00:00:04,630 CJ Entertainment မှတင်ဆက်သည်။ 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 မှဒေါင်းလုဒ်လုပ်ထားသည်။ YTS.MX 3 00:00:05,256 --> 00:00:08,551 Myung ရုပ်ရှင်ထုတ်လုပ်ရေး 4 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 တရားဝင် YIFY ရုပ်ရှင်များဆိုက်- YTS.MX 5 00:00:48,340 --> 00:00:51,677 ဒီဇာတ်ကားမှာ Yoo-Seok Kim 6 00:00:55,473 --> 00:00:59,101 Jung Suh 7 00:01:04,690 --> 00:01:08,194 ဆွန်ဟီးခ် 8 00:01:13,574 --> 00:01:17,912 Cameo ပုံပန်းသဏ္ဍာန်အားဖြင့် Hahng-Sun Jang နှင့် Jae-Hyun Cho 9 00:01:31,342 --> 00:01:35,346 ဓာတ်ပုံ ဒါရိုက်တာ Suh-Shik Hwang 10 00:01:39,558 --> 00:01:43,687 အလင်းရောင်ဖြင့် Jun-Ha Shin 11 00:01:47,691 --> 00:01:52,113 အနုပညာဒါရိုက်တာ Ki-Duk Kim 12 00:01:55,616 --> 00:01:59,495 အယ်ဒီတာ Min Ho Kyung 13 00:02:03,749 --> 00:02:07,628 အသံကြီးကြပ်ရေးမှူး Seung-Chul Lee 14 00:02:11,757 --> 00:02:15,553 ဂီတကြီးကြပ်ရေးမှူး Sang-Yun Jun 15 00:02:19,807 --> 00:02:23,811 ဒုတိယထုတ်လုပ်သူ Jae Woo Hwang 16 00:02:30,276 --> 00:02:34,196 အမှုဆောင်ထုတ်လုပ်သူ Dong-Jun Seok 17 00:02:38,659 --> 00:02:43,414 ထုတ်လုပ်သူ အွန်လီ 18 00:02:48,711 --> 00:02:53,299 ဇာတ်ညွှန်းနဲ့ ဒါရိုက်တာ Ki-Duk Kim 19 00:02:55,467 --> 00:02:58,345 မင်းကွာ... 20 00:03:01,557 --> 00:03:07,354 ၄လက်မ တစ်ထုပ်ပေးပါ။ အချစ်အမြီးများ 21 00:03:19,700 --> 00:03:26,373 အိုး! shit! 22 00:05:01,802 --> 00:05:05,806 ဟော ဒီမှာ ကော်ဖီ ၈ ခွက် 23 00:05:25,284 --> 00:05:27,453 ကြည့်ကြရအောင် 24 00:05:27,453 --> 00:05:31,957 လာပါ ။ ငါတို့လိုမယ်။ ကော်ဖီသက်သက်ထက် တစ်ခုခုပိုတယ်။ 25 00:05:32,708 --> 00:05:35,336 မင်းအရင် 26 00:05:35,461 --> 00:05:39,715 - မဟုတ်ဘူး မင်းအရင် - မဟုတ်ဘူး! မင်းအရင် 27 00:05:42,551 --> 00:05:46,847 မင်းကွာ ငါထွက်သွားတယ်။ 28 00:05:46,847 --> 00:05:49,350 ဟေး၊ ဝင်လိုက်ပါ။ 29 00:05:49,350 --> 00:05:53,062 - မင်း ထွက်သွားပြီ - လူယုတ်မာ... 30 00:05:53,062 --> 00:05:55,814 လာ၊ အဲဒီကတ်တွေ ယူကြရအောင် 31 00:06:46,865 --> 00:06:48,409 ဟေ့၊ မင်းမလုပ်ဘူးလား 32 00:06:48,409 --> 00:06:49,993 မနေချင်ဘူး။ 33 00:06:49,993 --> 00:06:52,413 ဘာလဲ၊ ညစ်ပတ်တယ်လို့ မင်းထင်လား။ 34 00:06:53,163 --> 00:06:56,041 ပေးဆပ်ပြီး သူမကို ထားခဲ့လိုက်ပါ။ 35 00:06:56,250 --> 00:06:59,628 အိုး တကယ် မင်းအနိုင်ရတဲ့အတွက် မင်းပေးဆပ်တယ်။ 36 00:06:59,628 --> 00:07:01,422 ငါအနိုင်ရရုံလေးပါပဲ၊ မင်းလူယုတ်မာ။ 37 00:07:01,422 --> 00:07:06,301 ဟင့်အင်း၊ အဲဒါက ပိုက်ဆံပဲရှိတယ်။ သူမကို ပိုက်ဆံပေးရုံပါပဲ။ 38 00:07:06,301 --> 00:07:09,263 စျေးသက်သာတဲ့ ဖင်ပေါက်တွေ... 39 00:07:09,555 --> 00:07:15,018 ဟေ့ တစ်ခုခုပြော၊ ငါပေးမယ်။ မင်းက ပိုက်ဆံ ဟုတ်ရဲ့လား 40 00:07:16,270 --> 00:07:17,938 လာ၊ ညည်း။ စကားပြောနိုင်တယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။ 41 00:07:21,150 --> 00:07:22,693 အိုး၊ လှည့်စားတာကို ရပ်ပြီး လွှတ်လိုက်ပါ။ 42 00:07:22,693 --> 00:07:29,074 ခွေးကောင်... ငါပေးဆပ်မယ်! ဟေ့ တစ်ခုခုပြော။ 43 00:07:29,074 --> 00:07:34,413 ငါ မင်းကို ပေးရုံနဲ့ မရဘူး။ မင်း တစ်ခုခုပြောစရာရှိလို့လာ... 44 00:07:34,413 --> 00:07:38,083 ဟောဒီမှာ... Shit! 45 00:07:40,961 --> 00:07:45,466 - အဲဒါတွေကို ရအောင်ယူ - မင်းက အရမ်းမိုက်တယ်။ 46 00:07:46,675 --> 00:07:49,678 - ငါတို့တစ်ခုခုကိုဖမ်းရမယ်။ - ငတ်နေတယ်... 47 00:09:10,926 --> 00:09:15,722 အိုး အဲဒါ ငါပဲ။ 48 00:09:15,722 --> 00:09:17,933 Hae-Mi ကိုတင်လိုက်ပါ။ 49 00:09:18,725 --> 00:09:22,354 ပြီးရင် သူ့ကို နှိုးလိုက်ပါ... 50 00:09:24,106 --> 00:09:31,488 ဟေးမီ ဖေဖေ။ မင်းဘာလုပ်တာလဲ။ ဒီနေ့ သူငယ်တန်းမှာ သင်ယူသလား။ 51 00:09:31,488 --> 00:09:35,242 စွန်ရဲလုပ်သလား။ 52 00:09:38,328 --> 00:09:42,207 - ကူညီကြပါ! - ဘာလဲ? 53 00:09:42,207 --> 00:09:47,087 ကူညီကြပါ!! 54 00:09:51,842 --> 00:09:55,887 - ဒီကိုလာ၊ လူမိုက် - ကူညီပါ!!! 55 00:09:55,887 --> 00:09:58,765 ဒီမှာ... ဖမ်းလိုက်ပါ။ 56 00:18:44,749 --> 00:18:47,836 ခဏစောင့်... 57 00:20:36,986 --> 00:20:39,364 ခဏနေ။ 58 00:20:48,623 --> 00:20:50,875 မြန်မြန်လုပ် 59 00:21:02,637 --> 00:21:04,639 အစိမ်းဖျော့ဖျော့ 60 00:21:04,639 --> 00:21:10,770 - ဒီလှေက ရှေးကျတယ်။ - ပေါက်ကြားနိုင်တယ်၊ ဟမ်။ 61 00:21:16,109 --> 00:21:20,655 - သူတို့ နှစ်ဆပေးမှာလား။ - သူတို့လုပ်သင့်တယ်။ 62 00:21:28,413 --> 00:21:32,292 - ရှုပ်ယှက်ခတ်နေတာကို ရပ်လိုက်ပါ။ - ဘာလဲ? 63 00:21:35,044 --> 00:21:36,421 မင်းဘာတွေ ဒီလောက်ကြာနေတာလဲ 64 00:21:36,421 --> 00:21:39,299 ဒီ​လောက်​ထိ ​ပျော်​ရွှင်​ပါ​စေ 65 00:21:39,299 --> 00:21:41,801 အဲဒါကြောင့် ငါတို့က မင်းကို နှစ်ဆပေးတယ်။ 66 00:21:41,801 --> 00:21:47,682 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ သူအရမ်းမိုက်တယ်။ 67 00:21:48,182 --> 00:21:52,437 သူတို့က မင်းရဲ့ အရွယ်အစားပဲ။ 68 00:21:52,437 --> 00:21:55,148 ဟေ့ မင်းငါ့ကိုတွေ့လား။ 69 00:21:55,148 --> 00:21:56,941 ပြောပြလို့ရတယ်။ 70 00:21:56,941 --> 00:22:00,695 ဒီ့ထက်ကြီးရင် ငါမဟုတ်ဘူး ဒီနေ့ မင်းကို လွှတ်လိုက်မယ်။ 71 00:22:00,695 --> 00:22:04,198 - ဒီကိုလာပါ။ - ဘာအပြေးအလွှားလဲ။ ကော်ဖီအရင်... 72 00:22:04,198 --> 00:22:07,952 အိုး ငါ့ဖိနပ် ငါ့ဖိနပ်... 73 00:23:16,145 --> 00:23:21,776 ခဏနေ ဒီမှာ သန့်စင်ခန်းရှိလား။ 74 00:29:31,395 --> 00:29:37,151 သူက မိုက်တယ်။ ငရဲလို မိုးရွာနေတယ်၊ သူက fuck လိုချင်တယ်။ 75 00:30:15,689 --> 00:30:23,656 ဟေ့ မင်းက ဖင်ပဲ။ မိုးရွာနေသလိုပဲ။ ဒါကို မင်းက fuck ချင်လား။ 76 00:30:27,660 --> 00:30:32,039 မိုက်သလိုခံစားရတယ်ဆိုတော့ မြန်မြန်လုပ်ရအောင် 77 00:30:32,540 --> 00:30:38,587 - ဟေး မင်းအဝတ်တွေ ဝတ်ထား - ဘာလဲ?? 78 00:30:55,813 --> 00:31:01,318 - သကြားတစ်လုံး -သကြားက သင့်အတွက် မကောင်းပါဘူး... 79 00:31:06,365 --> 00:31:13,455 လစာတိုးရင် ငါသွားရမှာ။ ခရီးစဉ်အတွက် မင်းငါ့ကို ပိုက်ဆံပေးရမယ်။ 80 00:31:19,712 --> 00:31:28,387 လှေက ဘယ်မှာလဲဟေ့။ လှေယူလာ... ဟေး။ 81 00:31:30,514 --> 00:31:37,521 ဟေး! 82 00:31:42,651 --> 00:31:45,279 မင်းဘာလုပ်မှာလဲ။ 83 00:31:45,279 --> 00:31:49,867 မင်းငါ့ကို နှစ်ဆတိုးပေးရမယ်။ ငါ့မှာဖောက်သည်ဘယ်လောက်ရှိလဲ မင်းသိလား။ 84 00:31:53,913 --> 00:31:59,543 Fuck ငါဆီးသွားရမယ်... 85 00:32:02,046 --> 00:32:06,050 ငါ ဒီကို မသွားနိုင်ဘူး! 86 00:32:14,892 --> 00:32:23,525 ဟင့်အင်း၊ မကြည့်နဲ့။ လစာတိုးမှာလား ၊ 87 00:32:25,444 --> 00:32:27,905 အိုး၊ အဲဒါ သက်သာတယ်။ 88 00:32:29,573 --> 00:32:35,079 မင်းဘာတွေလုပ်နေတာလဲ။ အိုး၊ အဲဒါ စက်ဘီး။ 89 00:32:37,039 --> 00:32:44,463 ဟေး ဒါကို ပြင်လို့ရလား။ ဒီဟာအရမ်းချောင်လွန်းနေပါတယ်။ 90 00:33:13,117 --> 00:33:16,996 ကြိုးစားပါရစေ 91 00:33:18,122 --> 00:33:26,088 အိုး၊ အဲဒါက အရမ်းမှန်တယ်။ ရနိုင်မလား။ 92 00:33:29,341 --> 00:33:35,973 မင်းက မင်းကတည်းက ချစ်စရာကောင်းတဲ့ကောင်လို့ ထင်နေတာ ဤကဲ့သို့ လှပသော အရာတစ်ခုကို ဖန်တီးနိုင်သည်။ 93 00:33:35,973 --> 00:33:39,727 ကျိန်ဆဲခြင်းကို ရပ်လိုက်ပါ၊ မင်းနဲ့ မကိုက်ညီဘူး။ 94 00:33:39,727 --> 00:33:46,483 သြော် မင်းလည်း ပြောတာပဲ။ မှန်တယ်၊ အဲဒါ ငါမဟုတ်ဘူး။ 95 00:33:46,483 --> 00:33:54,366 သူမဒီမှာရှိနေတာငါသိတယ်။ အရူးက ဘယ်သူလဲ။ သူမကို နာရီပေါင်းများစွာ ကိုင်ထားသလား... 96 00:33:55,659 --> 00:33:58,871 ငါ မင်းကို ပွေ့ဖက်လို့ရမလား 97 00:33:58,871 --> 00:34:05,294 တိတ်ဆိတ်နေတဲ့ ယောက်ျားတွေကို စွဲဆောင်နေတယ်။ 98 00:34:23,979 --> 00:34:30,069 အမိုက်စားတွေ... ထွက်လာပါ နင် မိုက်၊ အရင်ထွက်... 99 00:34:30,069 --> 00:34:36,241 - သူဘာအမှားမှ မလုပ်ခဲ့ပါဘူး! - ဒီကိုလာပါ၊ ခွေးမ။ ဒီမှာ ဘာမှမမှားဘူး ?? 100 00:34:36,241 --> 00:34:39,870 မင်းက sonuvabitch၊ ဘယ်လိုသိလဲ။ ဒီကုန်ကျစရိတ်က ဘယ်လောက်လဲ။ မင်း ဖင်! 101 00:34:39,870 --> 00:34:46,877 ဟေး လစာရပြီလား မြန်မြန်လုပ်၊ ခွေးမ။ Fuck, Get ပေါ်... 102 00:34:46,877 --> 00:34:54,885 သွားကြရအောင်... အမဲကောင်! ရုပ်ဆိုးသော ဖင်ပေါက်ကလေး။ 103 00:36:04,955 --> 00:36:11,211 ငါဒီမှာ တစ်လနေမယ်။ အချင်းချင်းသိရအောင်။ 104 00:37:00,636 --> 00:37:06,767 - ဘယ်အရောင် ကြိုက်လဲ။ - ငါ့ကို? အစိမ်းရောင် 105 00:37:08,227 --> 00:37:10,854 စိမ်းလန်းသောရေပေါ်ကို ကျွန်ုပ်တို့ကို ခေါ်သွားပါ။ 106 00:38:05,826 --> 00:38:08,829 ဖမ်းမလား? 107 00:38:12,666 --> 00:38:14,584 - နားလည်ပြီ! - ဝိုး 108 00:38:15,711 --> 00:38:24,720 - အင်း၊ အဲဒါ အကြီးကြီးပဲ။ - သွားကြည့်လိုက်! 109 00:38:24,845 --> 00:38:29,599 မင်းလို သန်မာတယ်။ 110 00:38:32,185 --> 00:38:36,565 ငါတို့ ဆူရှီ လုပ်သင့်တယ်ဆိုတာ မင်းသိလား။ ဒီကနေချက်ချင်းထွက် 111 00:38:38,859 --> 00:38:45,615 - မင်းဒါကိုလုပ်နိုင်လား။ - ဘာလို့မဖြစ်ရမလဲ? 112 00:38:48,452 --> 00:38:51,747 စမ်းကြည့်ပါ။ 113 00:38:51,955 --> 00:38:55,250 - ကောင်းတယ် ဟယ်။ - ထင်ထားတာထက် ပိုကောင်းပါတယ်။ 114 00:38:58,128 --> 00:39:03,759 ဒါကို ကြည့်လိုက်ပါ။ 115 00:39:06,011 --> 00:39:11,350 အိုး၊ ဒါ သပ်ရပ်တယ်။ အိုး၊ အဲဒါ မယုံနိုင်စရာပဲ။ 116 00:39:11,767 --> 00:39:14,519 ရှိသည် 117 00:39:23,028 --> 00:39:26,031 ကဲ? 118 00:40:20,669 --> 00:40:25,090 မင်းနဲ့တွေ့ဖို့လာတာဆိုတော့ ငါ့နေ့အားလပ်ရက် 119 00:40:27,717 --> 00:40:31,680 မင်းဘာကြည့်နေတာလဲ 120 00:41:12,095 --> 00:41:14,973 ဘာမှားလို့လဲ? 121 00:41:20,979 --> 00:41:26,526 ငါ ဖာသည်မ။ မင်းကိုတွေ့ဖို့ ငါလာခဲ့တယ်။ အလုပ်အတွက်မဟုတ်ဘဲ လုပ်ချင်လို့ပါ။ 122 00:41:31,281 --> 00:41:34,284 မင်းပြောတာလား။ 123 00:41:38,497 --> 00:41:42,417 ဒါက တခြားတစ်ယောက်အတွက်ပါ။ 124 00:41:45,045 --> 00:41:51,009 ဖျော်ရည်သောက်ဖို့ မမေ့ပါနဲ့။ ကိုယ်ပြန်လာခဲ့မယ်။ 125 00:41:53,053 --> 00:41:56,014 အဲ့ဒီတော့ 126 00:42:00,435 --> 00:42:04,439 နောက်မှတွေ့မယ်... 127 00:42:09,194 --> 00:42:14,824 ငါ့သူငယ်ချင်းကို ကူညီတဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 128 00:42:19,454 --> 00:42:21,957 အိုး... ရှက်တယ်! 129 00:42:43,562 --> 00:42:44,688 ဘာလဲ?? 130 00:44:18,948 --> 00:44:23,286 အိုကေ၊ အခု ဖြည်းဖြည်း... 131 00:44:50,855 --> 00:44:55,193 ခွင့်လွှတ်ပါ၊ ငါတို့တစ်ခုလုပ်ရမယ်။ စစ်ဆေးရေး 132 00:45:01,616 --> 00:45:05,203 စိတ်မကောင်းပါဘူး ဒါပေမယ့် ID တစ်ချို့ကို မြင်နိုင်မလား။ 133 00:45:05,203 --> 00:45:08,248 -ဟုတ်တယ်... - ကြည့်ကြရအောင် 134 00:45:08,248 --> 00:45:10,375 ဒါပေမယ့်... ငါ့မှာ တစ်ခုမှ မရှိဘူး။ 135 00:45:10,375 --> 00:45:21,136 ပြီးရင် မင်း ငါတို့နဲ့ လိုက်လာရမယ်။ 136 00:45:21,136 --> 00:45:23,847 မင်း အိုကေလား? 137 00:45:29,269 --> 00:45:31,271 ဟင့်အင်း၊ ငါတို့ သူ့ကို ဆုံးရှုံးလိုက်ရတယ်။ 138 00:45:32,647 --> 00:45:35,024 - ဟိုမှာကြည့် - သူသေပြီလား။ 139 00:45:35,150 --> 00:45:37,277 - မသိဘူး... ခဏနေ - မှန်တယ်။ 140 00:46:01,426 --> 00:46:05,930 - အိုကေ၊ အိုကေ... ဖမ်း... ဖမ်းပါ။ 141 00:46:06,931 --> 00:46:10,435 မဟုတ်ဘူး ဒီကောင်... ဒီကောင်... ရဲအရာရှိကို ဓားနဲ့ထိုးတာလား။ မင်းက မိုက်တယ်! 142 00:53:58,611 --> 00:54:04,242 သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? ငါ့ကို အဝါရောင် မျှောပေးလိုက်ပါ။ 143 00:55:17,481 --> 00:55:21,485 ငါတို့ဘယ်သွားမလို့လဲ။ ဟိုမှာ အဝါရောင် မျှောနေတယ်။ 144 00:55:31,495 --> 00:55:34,373 ဒါမဟုတ်ဘူး... 145 01:02:36,920 --> 01:02:45,137 ဟေ့ ဒီကောင်တွေ ဘယ်မှာလဲ။ အရုပ်ဆိုးသော ဖင်ကား အဘယ်မှာရှိသနည်း။ 146 01:02:45,429 --> 01:02:50,559 လှေကို ယူလာပါ။ ဘုရားသခင်က အဲဒါကို မိုက်တယ်! 147 01:03:29,097 --> 01:03:34,228 သူမ ဘယ်မှာလဲ? ဖင်... 148 01:04:02,714 --> 01:04:12,266 ဘာလဲ...?! 149 01:06:27,359 --> 01:06:38,537 ဟိုမှာ တစ်ယောက်ယောက်ရှိလား။ စီးပွားရေးအတွက် မဖွင့်ဘူးလား။ 150 01:08:27,813 --> 01:08:29,731 သွားပါကွာ 151 01:08:37,614 --> 01:08:40,242 ငါ့ဆီကနေ ရုန်းထွက်လိုက်ပါ။ 152 01:09:09,229 --> 01:09:12,274 မင်းဘာတွေရူးနေတာလဲ။ 153 01:09:16,862 --> 01:09:20,282 ငါမင်းရဲ့လူမဟုတ်ဘူး။ ထားခဲ့လို့ရတယ်။ လိုချင်တဲ့အခါတိုင်း၊ 154 01:20:36,707 --> 01:20:41,963 - ဘယ်အရောင် ကြိုက်လဲ။ - ငါ့ကို? အာ့ ခရမ်းရောင်။ 155 01:20:42,421 --> 01:20:49,220 - ခရမ်းရောင်? အဲဒါ အရမ်းဝေးတယ်။ - ဝေးလေ ပိုကောင်းလေပါပဲ။ သွားကြရအောင်။ 156 01:20:49,470 --> 01:20:54,225 - အိုကေ၊ ခရမ်းရောင်ကို သွားကြည့်ရအောင် - တက်ပါ... 157 01:21:33,264 --> 01:21:36,893 - နေကောင်းလား? - ဟုတ်ပါတယ်။ 158 01:22:01,167 --> 01:22:04,921 - ရပြီ။ - ဝိုး 159 01:22:05,922 --> 01:22:11,302 လူ၊ အို ဝိုး 160 01:22:12,303 --> 01:22:16,307 ဒါအသက်ရှင်နေတာပဲ။ 161 01:22:16,807 --> 01:22:22,271 သြော် ပြောရမှာပါ။ ကုန်ကျစရိတ် ဘယ်လောက်ရှိလဲ သိလား။ 162 01:22:29,946 --> 01:22:35,826 အော်ပရေတာ၊ ငါ့ကိုဒေသခံယူပါ။ ရေငုပ်သမားများ။ 163 01:23:05,731 --> 01:23:10,361 ဘာလဲ၊ အဲဒါ စကူတာလား။ - ဒီမှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ။